puzzle crash with french langage

Case number:845829-995254
Topic:Crash/Hang
Opened by:jobo0502
Status:Closed
Type:Bug
Opened on:Thursday, May 30, 2013 - 20:56
Last modified:Wednesday, June 12, 2013 - 17:24

systeme Windows 7
Depuis le puzzle 718 les puzzles ne se chargent plus avec l'interface en français.

erreur signalée:

Version=1
EventType=APPCRASH
EventTime=130144166560772895
ReportType=2
Consent=1
ReportIdentifier=4f143b63-c961-11e2-ba30-0026222353d9
IntegratorReportIdentifier=4f143b62-c961-11e2-ba30-0026222353d9
WOW64=1
Response.type=4
Sig[0].Name=Nom de l’application
Sig[0].Value=Foldit.exe
Sig[1].Name=Version de l’application
Sig[1].Value=0.0.0.0
Sig[2].Name=Horodatage de l’application
Sig[2].Value=50d112ec
Sig[3].Name=Nom du module par défaut
Sig[3].Value=KERNELBASE.dll <----
Sig[4].Name=Version du module par défaut
Sig[4].Value=6.1.7601.18015
Sig[5].Name=Horodateur du module par défaut
Sig[5].Value=50b83c8a
Sig[6].Name=Code de l’exception
Sig[6].Value=e06d7363
Sig[7].Name=Décalage de l’exception
Sig[7].Value=0000c41f
DynamicSig[1].Name=Version du système
DynamicSig[1].Value=6.1.7601.2.1.0.768.3
DynamicSig[2].Name=Identificateur de paramètres régionaux <----
DynamicSig[2].Value=1036
DynamicSig[22].Name=Information supplémentaire n° 1
DynamicSig[22].Value=0a9e
DynamicSig[23].Name=Information supplémentaire n° 2
DynamicSig[23].Value=0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
DynamicSig[24].Name=Information supplémentaire n° 3
DynamicSig[24].Value=0a9e
DynamicSig[25].Name=Information supplémentaire n° 4
DynamicSig[25].Value=0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
UI[2]=C:\Program Files (x86)\foldit\Foldit.exe
UI[3]=Foldit.exe a cessé de fonctionner

Google translate:
Windows 7 system
From the 718 puzzle puzzles will load more with the interface in French.

reported error:

Version = 1
EventType = APPCRASH
EventTime = 130144166560772895
ReportType = 2
Consent = 1
ReportIdentifier = 4f143b63-C961-11E2-BA30-0026222353d9
IntegratorReportIdentifier = 4f143b62-C961-11E2-BA30-0026222353d9
WOW64 = 1
Response.type = 4
Sig [0]. Name = Application Name
Sig [0] Value =. Foldit.exe
Sig. [1] Name = Application Version
Sig [1] Value. = 0.0.0.0
Sig. [2] Name = Application Timestamp
Sig. [2] Value = 50d112ec
Sig. [3] Name = default module
Sig. [3] Value = kernelbase.dll <---- b>
Sig. [4] Name = default module version
Sig [4] Value. = 6.1.7601.18015
Sig. [5] Name = Module Timestamp default
Sig. [5] Value = 50b83c8a
Sig. [6] Name = Exception Code
Sig [6]. Value = e06d7363
Sig. [7] Name = Exception Offset
Sig. [7] Value = 0000c41f
DynamicSig. [1] Name = System Version
DynamicSig [1] Value. = 6.1.7601.2.1.0.768.3
DynamicSig. [2] Name = Locale ID <---- b>
DynamicSig [2] Value. = 1036
DynamicSig. [22] Name = Additional Information 1
DynamicSig. [22] Value = 0a9e
DynamicSig. [23] Name = Additional Information # 2
DynamicSig. [23] Value = 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
DynamicSig. [24] Name = Additional Information 3
DynamicSig. [24] Value = 0a9e
DynamicSig. [25] Name = Additional Information 4
DynamicSig [25] Value. = 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
UI [2] = C: \ Program Files (x86) \ Foldit \ Foldit.exe
UI [3] = Foldit.exe stopped working i>

(Thu, 05/30/2013 - 20:56  |  14 comments)


beta_helix's picture
User offline. Last seen 19 hours 45 min ago. Offline
Joined: 05/09/2008
Groups: None
Status: Open » Open

jobo0502, les puzzles ne se chargent plus du tout, ou plus en français?

Beginner Puzzle: Killer Toxin
ou
719: Two chains of Insulin Mutant Repost

par example?

C'est peut-être le même problème qu'ici:
http://fold.it/portal/node/995221#comment-23264

jobo0502's picture
User offline. Last seen 1 day 5 hours ago. Offline
Joined: 05/22/2008

(j'ai reçu un mail sur ma boite alors, j'ai répondu au mail, je reposte ma réponse ici)

Oui, c'est le même problème que là:
http://fold.it/portal/node/995221#comment-23264

Quand je passe en "set langage->English" au démarrage, ils se chargent.

Le fait de changer la virgule en point dans les paramètres régionaux de windows, ne change rien: crash.

Le bug ne survient qu'au chargement du puzzle:

Les anciens puzzles se chargent sans problème en français ("beginner.: killer toxin" ou puzzles beta)

Il semble qu'un récent update de windows 7 ait modifié la version de kernelbase.dll (avant windows 7 de base, après, windows 7 SP1, j'ai fait des recherches) mais cela n'explique pas le chargement des puzzles plus ancien.
Ou alors, peut-être qu'une mise à jour récente de Foldit ait modifié la façon de gérer les paramètres régionaux -mais quid des anciens puzzles- ou que, quelque part, la structure des fichiers décrivant les puzzles ait changée et ne tienne plus compte des paramètres régionaux.

Je reste à dispo pour tous renseignements ou tests supplémentaires

Bon courage et salutations de France

beta_helix's picture
User offline. Last seen 19 hours 45 min ago. Offline
Joined: 05/09/2008
Groups: None

Thanks. I don't think it's the latest Windows 7 update since XP users are having this issue as well :-(
assigning...

marie_s's picture
User offline. Last seen 1 year 45 weeks ago. Offline
Joined: 05/18/2008
Groups: None

Job, peux-tu essayer en mettant ce fichier de tradction
http://dl.free.fr/mLvfKtRh9
dans un répertoire /locale directement dans le répertoire Foldit au même niveau que /puzzles.

Pour moi, ça marche.
Par contre, les traductions russes et espagnoles plantent.

jobo0502's picture
User offline. Last seen 1 day 5 hours ago. Offline
Joined: 05/22/2008

Bonjour Marie,

Oui cela marche.
Le programme ne va plus chercher le fichier de traduction sous:
\Foldit\cmp-resources-00000000000000000000000000000000\resources\locale
mais directement sous
\Foldit\locale
(j'ai testé le russe, le tchèque, l'espagnol pour moi ça marche aussi en copiant les fichiers .po sous \Foldit\locale)

Joined: 03/17/2010

Hi,
I have the same problem with french langage, all puzzles crash, when one expire.
I think, also that some problem are coming with windows 8, I use windows 7, and I don't want windows 8.

Edit:
I combined your four posts into one.
Madde

Joined: 09/24/2012
Groups: Go Science

I had the same problem on various platforms (Mac, XP). I deleted all foldit and I reloaded it in english: no problem any more.

jobo0502's picture
User offline. Last seen 1 day 5 hours ago. Offline
Joined: 05/22/2008

@ Bruno,
Moi aussi je suis passé en Anglais , mais comme il s'agit d'un jeu qui offre le choix de la langue, il me parait logique que cette option soit implémenté de façon fonctionnelle.

I also went in English, but as it is a game that offers the choice of language, it seems logical to me that this option be implemented operationally.

beta_helix's picture
User offline. Last seen 19 hours 45 min ago. Offline
Joined: 05/09/2008
Groups: None
Status: Open » Open

Yes, this shouldn't be happening... we will try to get this fixed soon.
Thank you all for your help with this and for your patience!

Joined: 09/24/2012
Groups: Go Science

yes I agree of course that as much language as possible should be working perfectly.

I do not know how and when, but I would like to be informed when linguistic versions are working again.

I even find this bug very urgent (here is a risk to loose many new Folders forever with this kind of bug).

Joined: 09/24/2012
Groups: Go Science

This 2 former identified bugs (crash when deleting or loading share or saves) appear to be linked to this only French version:

http://fold.it/portal/995041

http://fold.it/portal/node/995211

These bugs were resolved by going to English version.

Joined: 09/24/2012
Groups: Go Science
RicGray's picture
User offline. Last seen 1 year 34 weeks ago. Offline
Joined: 11/15/2012
Groups: ricg test group

The issue is in the .op file. There are a couple of format strings that do not contain all of the format characters.

e.g.
msgid "%d of %d bonus%s gained. "
msgstr "%d bonificaciones%s no conseguidas"

RicGray's picture
User offline. Last seen 1 year 34 weeks ago. Offline
Joined: 11/15/2012
Groups: ricg test group
Status: Open » Closed

Fix released today.

Sitemap

Developed by: UW Center for Game Science, UW Institute for Protein Design, Northeastern University, Vanderbilt University Meiler Lab, UC Davis
Supported by: DARPA, NSF, NIH, HHMI, Amazon, Microsoft, Adobe, RosettaCommons