This puzzle is unplayable. Any pulling of the protein causes the game to crash.
...I am doing this puzzle the old-fashioned way: without using bands. It seems that the crashes only happen when bands are in place. They don't even need to be engaged to cause the crash.
I filed a feedback, with a debug file output attached.