Translation: messages missing from template file
|Opened on:||Monday, April 13, 2020 - 02:16|
|Last modified:||Saturday, June 27, 2020 - 20:25|
The recent Brazilian Portuguese translation revealed some problems.
One problem is that many messages in Foldit don't get translated.
With a little experimentation, I found that for some messages, adding the English text to the template file (foldit.pot) and then the translation file (foldit.xx.po) results in the translated text being displayed in the game.
See additional messages for translation on the wiki for the missing messages in easy copy-paste format.
Unfortunately, there are still a number of messages where updating the .pot file does not work.
I'll post my updated .pot file and a sample translation file in a reply.